How to use "dai regolamenti interni" in sentences:
Il dipendente deve agire lealmente, nell’osservanza degli obblighi sottoscritti nel contratto di lavoro, di quanto previsto dal Codice Etico e dai regolamenti interni, assicurando elevati standard delle prestazioni rese.
Employees must act in good faith in order to meet the obligations set out in the employment contract, in the Code of Ethics or the rules of procedure, ensuring high standards of performance.
Possono far parte dell’associazione, in qualità di Soci, le persone fisiche che detengono i requisiti previsti dai Regolamenti Interni e che siano interessate all’attività dell’associazione stessa.
Natural persons who hold the requirements requested by the Internal Regulation and are interested in the activities of the Association can be part of it as Members.
Gli associati esercitano i diritti loro riconosciuti dal presente Statuto, dai Regolamenti interni e dalle deliberazioni assunte dagli Organi sociali.
The Associates exercise their rights as recognized by the present Statute, the Internal Regulations and the deliberations made by the Social Bodies.
Per quanto non espressamente previsto nel presente statuto e/o dai regolamenti interni si applicano le norme vigenti in Italia che regolano le associazioni.
Although not specifically provided for in these Statutes and/or internal regulations, the rules in force in Italy and governing societies will be applied
Oltre alle autorizzazioni richieste dalle norme giuridiche nazionali e dai regolamenti interni, nelle trasferte all’estero sono richiesti determinati documenti che variano da paese a paese:
In addition to the authorisations required from national regulations and from internal rules, for travels abroad you are asked specific documents changing from one country to another according to:
e) promuovere l’aggiornamento professionale e culturale dei Soci organizzando convegni, riunioni, corsi e stage nelle modalità previste dai Regolamenti Interni e/o in qualsiasi sede e forma l’associazione riterrà opportune;
e) promoting professional and cultural development of its Members through conferences, meetings, courses and internships as provided by Internal Regulations and/or in any location and way the association shall consider appropriate;
b) dichiarazione di accettazione delle norme previste dai Regolamenti interni della Scuola, con esonero da qualsiasi responsabilità della Fondazione per le conseguenze derivabili dalla loro inosservanza;
b) Declaration of acceptance of the rules expected by the internal School’s regulations with the exemption by the Fondazione from any liability for the consequences derived by their non-observance;
Il Collegio dei Proboviri decide in base a quanto previsto dallo statuto, dai regolamenti interni, e da quanto legittimamente stabilito dagli organi associativi.
The Board of Arbitrators decides based on the articles of association, on the internal rules, and on what legitimately established by the organs of the association.
Per tutto quanto non previsto dal presente statuto e dai regolamenti interni valgono le norme di legge.
The current laws shall apply to whatever has not expressly specified by these articles and by the internal rules of the association.
Per la massima sicurezza, sono implementate le procedure di controllo, tecniche e di sicurezza definite dalla legge e dai regolamenti interni.
For maximum safety, the control, technical and safety procedures defined by law and internal regulations are implemented.
Il socio che aderisce per il tramite di una realtà associativa al Consorzio può chiedere di esercitare direttamente il voto in Assemblea comunicandolo nei modi e nei tempi previsti dai Regolamenti interni.
Members who belong to the Consortium through an association can ask to directly exercise their vote at the General Meeting by communicating their request in the manner and within the time period laid out in the Internal regulations.
I dati personali potranno essere pubblicati sul portale di Ateneo nei casi previsti dalla legge e/o dai regolamenti interni.
Personal data may be published on the University websites in the cases provided for by law or regulations.
0.30332183837891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Employees must act in good faith in order to meet the obligations set out in the employment contract, in the Code of Ethics or the rules of procedure, ensuring high standards of performance. 